爆走天使의 낙서장

오클라호마 시티의 지역신문 오클라호만에 올라온 닉 칼리슨 관련 기사입니다. 꽤 오래전에 나온 기사인데, 내용이 괜찮아서 즐겨찾기 해놓고 틈틈히 해석하다보니 이제서야 올리게 되었네요. 물론 제 영어 실력이 일천한 것이 가장 큰 이유였지만요. 번역 실력이 부족한 관계로 오역과 의역이 난무합니다. 애매하다 싶으면 링크되어 있는 원문을 확인해주시고, 지적해주시면 수정하도록 하겠습니다. ^^;; (원문보러가기) 그러면 시작합니다. 닉 칼리슨은 어떻게 꼭 필요한 롤 플레이어가 되었는가? 자신의 이름 옆에 보여지는 스탯에 신경을 쓰던 시절, 닉 칼리슨은 그의 침실 문에 한 장의 박스스코어를 붙여놓았다. 그는 그 박스스코어에 있는 자신의 스탯에 줄을 그어놓고, 방을 나설때마다 그것을 보았다. 거기에는 이렇게 적혀있었다..

농구 이야기/OKC Thunder 2014. 6. 8. 12:34

결국 멤피스 그리즐리즈를 제물삼아 연패를 끊었다. 시즌 44승째(15패)면서 후반기 첫승 + 3연패 탈출. 수비에 중점을 두고 경기를 준비한 것이 1쿼터부터 두드러졌다. 앞선에서 적극적인 압박으로 턴오버를 유발했고, 활발한 수비 로테이션으로 터프샷을 유발시켰으며, 아담스와 이바카 그리고 오랜만에 출전한 하심 타빗이 블록슛으로 골밑을 사수했다. 멤피스의 강점인 골밑 봉쇄를 위한 수비에서는 스티븐 아담스는 잭 랜돌프, 서르지 이바카를 마크 가솔과 매치업을 시켰는데, 일단 잭 랜돌프는 자신보다 신장도 크고, 운동능력도 좋고, 힘에서도 밀리지않고, 더티하기까지 한 스티븐 아담스를 상대로 큰 활약을 보여주지 못했다. 멤피스의 1옵션인 랜돌프가 고전하면서 멤피스의 게임 플랜도 꼬이기 시작했다. 마크 가솔은 제몫을 ..

농구 이야기/OKC Thunder 2014. 3. 2. 05:20

밀워키 벅스에서 웨이브되었던 베테랑 포워드 캐런 버틀러가 오클라호마 시티 썬더를 선택했다. (뉴스 보러가기) 6-7 캐런 버틀러는 2002년에 마이애미 히트에서 드래프트되어 12시즌을 뛴 베테랑 스몰포워드. 리그 최하위 밀워키 벅스에서 뛰면서 커리어 중에 가장 저조한 성적을 기록하고 있긴 하지만, 듀란트 백업으로는 괜찮은 영입이다. 요즘 썬더 벤치의 핵심이라고 할 수 있는 제레미 램과 레지 잭슨 정신 못차리고 있는데, 버틀러는 벤치 득점과 베테랑의 경험을 썬더 벤치에 더해줄 수 있을 것이다. 또 스캇 브룩스 감독이 즐겨 사용하는 듀란트를 4번으로 기용하는 스몰라인업에서도 3번 자리를 버틀러가 메워줄 수 있고. 웨스트브룩-레지 잭슨-버틀러-듀란트-이바카. 라인업. 발목 부상이 있는 것 같던데, 어느 정도인..

농구 이야기/OKC Thunder 2014. 3. 1. 04:22

지난 번 마이애미 히트에게 패하고, 오늘 LA 클리퍼스에게 또 졌다. 올스타 휴식기 이후 2연패. 경기를 보지는 못해서 뭐라 길게 할 말은 없지만서도.. 무릎 수술로 인해 오래 빠져있던 웨스트브룩이 돌아오고, 켄드릭 퍼킨스가 빠지고, 썬더는 지금 서로 합을 맞춰가는 과정에 있는데 그 과정이 순탄하지만은 않은 것 같다. 거기에다 상대도 강팀인 히트와 클리퍼스. 두번 모두 홈 경기라 혹시나 했는데..역시나.. 클리퍼스 전은 박스 스코어를 보니, 웨스트브룩의 필드골 3/13과 레지 잭슨의 3/12가 눈에 띈다. 웨스트브룩은 부상 후 적응기를 심하게 겪는 것 같고, 레지 잭슨은 선발로 뛰다 다시 벤치로 내려가서 그런지 정신 못차리는 듯. 그 다음 눈에 띄는 것은 케빈 듀란트의 출전시간 46분. 스캇 브룩스 감독..

농구 이야기/OKC Thunder 2014. 2. 24. 21:32

켄드릭 퍼킨스 왼쪽 사타구니 부상. 지난 마이애미 히트 전에서 쉐인 베티에와 엉키면서 부상을 입었다고 한다. 일단 다음 주는 결장이 확실하고, 정밀 검사 결과에 따라서 얼마나 더 빠질지 결정될 듯하다. 이런 식으로 썬더 팬들의 염원이 이루어지는군. 그동안 썬더 팬들은 켄드릭 퍼킨스를 선발 라인업에서 뺄 것을 줄기차게 주장해왔다. 퍼킨스는 일단 공격에서 너무 큰 마이너스인데다가, 수비에서도 느린 발때문에 스몰 라인업을 가져가는 팀들(특히 마이애미 히트)을 상대로는 활용도가 너무 떨어졌다. 물론 몸빵을 활용한 골밑 수비는 여전히 리그에서도 손꼽히는 퍼킨스지만, 문제는 리그에서 퍼킨스가 몸빵으로 수비할만한 선수가 별로 없다는 점. 휴스턴 로켓츠의 드와잇 하워드, 인디애나의 로이 히버트, 멤피스의 마크 가솔 정..

농구 이야기/OKC Thunder 2014. 2. 23. 06:32

오클라호마 시티 썬더 프리시즌 첫 경기. 상대는 터키 프로팀 페네르바체. 1쿼터를 페네르바체의 외곽슛에 밀려 28-20으로 마쳤지만, 2쿼터부터 수비를 강화하면서 역전에 성공. 결국 95-82(박스스코어 보기)로 프리시즌 첫 경기를 승리로 장식했다. 프리시즌은 프리시즌일 뿐이지만 그래도 이기면 기분이 좋다. 이전 포스팅에서 언급했지만, 이 경기에서 가장 중점을 둬서 봤던 것은 역시 제레미 램이었다. 그리고 경기 본 후의 나의 점수는..."80점. 이정도면 믿고 써볼만하다.!" 경기 초반에는 슛감을 못잡았지만, 움직임이 좋았고 수비에서도 적극적인 모습이었다. 그리고 3쿼터부터 영점이 잡히고 슛이 들어가기 시작하면서 전체적으로 살아나는 모습이었다. 특히 4쿼터에는 볼핸들링도 담당하면서 경기를 컨트롤하는 모습..

농구 이야기/OKC Thunder 2013. 10. 6. 23:18

어느새 NBA 시즌이 성큼 다가왔다. 내일이면 프리시즌이 시작된다. 오클라호마 시티 썬더는 이번 프리시즌 첫 경기를 터키에서 터키리그의 강호 페네르바체 울케(Fenerbahce Ulker)와 치루게된다. 현재 오클라호마 시티 썬더 선수들은 터키에 도착해서 몸을 풀고 있다. 썬더 홈페이지에서 퍼온 썬더 선수들의 터키 연습 사진들 페네르바체 울케는 터키리그 5회 우승을 차지한 경험이 있는 강팀으로 지난 프리시즌 경기에서는 보스턴 셀틱스에서 97-91로 승리한 바 있다. 보 맥칼렙, 리나스 클라이자, 보얀 보그다노비치, 오구즈 사바스 같은 좋은 선수들이 포진하고 있으며, 지난 단축시즌에 타보 세폴로샤가 뛰기도 했었다. 내일 프리시즌 첫 경기에서 가장 주목할 선수는 아무래도 제레미 램. 식스맨이었던 케빈 마틴이..

농구 이야기/OKC Thunder 2013. 10. 5. 19:54

"뭐야!! 듀란트가 여자 친구가 있었어?", "듀란트는 농구랑 결혼한거 아니었어?" 듀란트 여자친구에 대한 기사를 처음 읽고 나왔던 나의 반응은 위와 같았다. 그리고 바로 스포츠 서울 + 디스패치 모드로 전환하여 인터넷을 뒤지기 시작. 듀란트의 여자친구로 루머가 난 모니카 롸이트는 미네소타 링크스의 가드 겸 포워드. 버지니아 대학 출신으로 1학년 때 ACC 올해의 신인, 2학년 때 ACC All-Defensive Team 선정, 3학년 때 ACC All-Defensive Team, All-ACC first team 선정, 4학년 때 ACC Player of the Year, ACC Defensive Player of the Year, National Defensive Player of the Year 수..

농구 이야기/OKC Thunder 2013. 7. 6. 12:46