爆走天使의 낙서장

인디애나 페이서스, 뉴올리언즈 호넷츠, 뉴저지 네츠, 휴스턴 로켓츠 4팀이 참여한 대형 트레이드가 이뤄졌습니다. 모두 5명의 선수가 팀을 옮기게 되었네요. 참여한 팀은 4개팀으로 많습니다만, 많은 선수가 움직인 것은 아니고, 또 거물급 선수가 포함된 것도 아닌지라 "블록버스터급 트레이드다." 라고 말하기는 좀 부족해 보입니다만, 각각의 팀들이 자신들의 필요에 맞는 트레이드를 만들어 낸 것 같습니다. 다만 손익계산서에 차이는 좀 있어 보이지만요. 인디애나 페이서스 IN : 대런 칼리슨, 제임스 포지 OUT : 트로이 머피 "이번 트레이드가 아주 큰 도움이 될 것이라 생각합니다. 대런 칼리슨은 우리가 필요로하는 조각이었죠. 이 프랜차이즈에 대한 저의 비전은 먼저 코어그룹을 모으고, 그들이 최대한 빨리 성장할..

농구 이야기/NBA 2010. 8. 13. 00:19

- 경기를 보지 못하는 팀은 기사라도 열심히 읽자. 뉴올리언즈 호네츠 편입니다. - 얼마나 갈지 모르겠지만 와일드 와일드 웨스트에서 뉴올리언즈 호넷츠가 서부 1위네요. 헐~~ - 원문 주소는 http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/ian_thomsen/01/23/hornets.bower/index.html - 오역과 의역 원문 참조는 이제 굳이 말안해도 아시죠.~~ Sneaky good With little fanfare, Bower builds Hornets into a winner 아직 투표가 이뤄지진 않았지만 보스턴의 대니 에인지는 가장 강력한 올해의 경영인 수상후보이다. 에인지는 그럴 가치가 충분히 있다. 그는 트레이드와 FA 계약을 통해서 지난 시즌 리..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 30. 14:41

SI.com에 있는 챈들러 관련 기사 날림 해석입니다. Chandler finds his happy place Hornets center rejuvenated after rocky run in Chicago 최근 뉴욕원정경기 2쿼터, 뉴올리언즈/오클라호마 시티의 human pogo stick(주 - pogo stick은 스카이 콩콩 같은 놀이기구라고 합니다. 리바운드시 계속해서 점프를 할 수 있는 챈들러의 능력을 나타내주는 표현이 아닐까 생각합니다. 정확한 뜻을 알려주시면 수정하겠습니다.) 타이슨 챈들러는 골대 근처에 얼마떨어지지 않은 곳에서 공격 리바운드를 잡아냈다. 하지만 챈들러는 확실한 2득점을 하는 대신에 호네츠 백코트 쪽에 떨어져 있는 팀 동료에게 잘못된 패스를 해줬고 결국 바이얼레이션이 되었다..

농구 이야기/NBA 2007. 4. 12. 15:23