爆走天使의 낙서장

- Si.com에 올라온 "Players in Need of a New Team" 이라는 기사 해석입니다. 트레이드 데드라인이 한달여 앞으로 다가왔는데 트레이드가 필요한 선수들 혹은 트레이드 루머가 있는 선수들을 대략적으로 정리해 논 글입니다. - 원문은 http://sportsillustrated.cnn.com/multimedia/photo_gallery/0801/nba.players.need.change.scenery/content.1.html 입니다. 의역, 오역이 난무하니 애매한 내용은 본문 참조하세요. - 개인적으로 가솔이나 맥그래디는 새로운 시스템에 적응해서 잘 해주는 것 같은데, 팀성적이 나빠서 그런지 트레이드 루머가 끊이지 않네요. - Si.com의 큼지막한 사진들은 언제봐도 시원시원합니다..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 26. 15:55

- 1월 18일에 있었던 토론토 랩터스와 애틀란타 호크스 경기 보고 잡담 몇 마디. 토론토 랩터스 - 에이스 크리스 보쉬 그리고 호세 칼데론 이날 경기에서 크리스 보쉬는 자신이 랩터스의 에이스임을 확실히 보여줬다. 2년차였던가 확실히 기억은 안나는데 점퍼에 맛들려서 너무 외곽으로만 돌면서 욕들어먹던 시절이 있었는데 이 경기에서는 인사이드 공략과 미들레인지 점퍼의 밸런스가 잘 잡혀있었다. 랩터스의 공격은 보쉬가 인사이드에서 볼을 잡으면서 시작되었다. 경기 초반에 보쉬는 1대1을 계속 성공시켰다. 페이스업으로 전환하여 빠른 퍼스트스텝을 이용한 돌파 아니면 수비수를 등진상태에서 피벗을 통한 훅슛등이 계속 먹혔다. 전반에 계속 보쉬에게 당하자 호크스는 후반에 보쉬가 볼을 잡으면 더블팀을 붙었는데 그때는 보쉬가 ..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 25. 23:43

- Si.com의 이안 톰슨의 "Weekly Countdown" 중 포틀랜드 트레일블레이져스의 2년차 빅맨 리마커스 앨드리쥐에 대한 부분 발췌해서 해석한 글입니다. - 원문 주소는 http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/ian_thomsen/01/18/weekly.countdown/index.html - 오역과 의역이 난무하니 애매한 부분은 원문 참조하세요.~~ - 그렉 오든과 앨드리쥐가 기대대로 성장한다면 랄프 샘슨 - 하킴 올라주원, 데이비드 로빈슨-팀 던컨에 리그를 호령하는 3번째 트윈타워가 되겠네요. 빅맨 유망주들도 서부가 더 많은 것 같습니다. 동부는 하워드 빼면 그다지 눈에 띄는 선수가 없는데 서부는 오든, 앨드리지, 바이넘, 크리스 케이먼, 알 제퍼..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 23. 15:46

- 지난 경기지만 이런 경기는 늦더라도 좀 찾아봐야지. - 르브론 제임스의 커리어 4번째 50+득점 경기. 처음 박스 스코어를 봤을때 '호오~이거 지난 디트로이트와 플레이오프에서 보여줬던 그 폭발력을 다시 볼 수 있는 건가?' 라는 생각이 들었다. 하지만 정작 경기에서는 그때만큼의 임팩트를 느끼지는 못했다. 오히려 4쿼터 막판 르브론 제임스 47득점이란 자막이 나올때까지 제임스가 그렇게 많은 득점을 했는지 느끼질 못했다. 내가 감이 둔한건지 아니면 르브론 제임스도 소리없이 강한 남자가 되는 것인지.아마도 제임스가 자신의 득점뿐만 아니라 동료들을 살리는 좋은 패스들도 많이 해줘서 상대적으로 그 임팩트가 덜 했던 것 같다. - 볼때마다 느끼는 거지만 르브론 제임스의 몸은 사기다. 탄탄한 몸에다 스피드까지 겸..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 21. 12:37

- 경기를 보지 못하는 팀은 기사라도 열심히 읽자. 댈러스 매버릭스 편 - 지난 번 올시즌 부진한 선수들에 대한 포스팅을 했었는데 소닉44님이 덕 노비츠키를 지목해주셨다. 그래서 좀 찾아봤더니 눈에보이는 성적부터 좀 시들했다. 작년 플레이오프 1라운드 탈락의 충격이 오래가나보다 했다. 하지만 전 시즌 MVP가 이렇게 주저앉으면 체면이 안살지. 11월 - 12월 -1월을 거치면서 슬슬 좋아지는 모습을 보여주고 있다. 11월 21.5득점(필드골 성공률 47.6%), 8.4리바운드 3.9어시스트에서 12월 22.4득점(필드골 성공률 46.5%) 9.1리바운드 3.8 어시스트를 거쳐 1월들어서는 24.1득점(필드골 53.2%) 6.9리바운드 2.9어시스트를 기록중이다. 슬슬 MVP를 차지했던 지난 시즌 스탯에 ..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 19. 15:10

덴버 너겟츠의 포워드 네네가 전립선의 종양을 제거하는 수술을 받았다는 기사를 접했다. 참 네네는 여러가지로 몸이 말썽을 부리는구나. 무릎부상으로 시즌 아웃되고 손가락 수술로 결장하더니만 이제는 암이라. 전도 유망했던 빅맨이 이런저런 부상으로 커리어를 갉아먹고 있으니 참 아쉽다. 거기에 거액의 장기계약때문에 먹튀라는 달갑지 않은 오명까지 뒤집어쓰고 있으니 이래저래 불쌍하게 되었다. 네네는 루키시절에 개인적으로 푸쉬하던 선수였고, 그뒤 거액의 장기 계약이후에는 몸값을 하는지 블랙리스트에 올려논지라 이래저래 미운정 고운정이 많이 들었는데, 오늘은 기억나는데로 네네에 대한 이야기나 좀 해볼까한다. 네네는 브라질 출신이다. 지금이야 피닉스의 발보사도 있고 또 외국인 선수가 워낙 많으니 브라질 출신의 농구선수가 낯..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 17. 17:57

Elevated profile Raptors' Moon set for attention-grabbing dunk contest - Drew Packham. SI.com 랩터스의 루키 자마리오 문이 뛰는 모습을 보지 못한 사람은 올스타 주간에, 문에 대해서 왜 이렇게 난리법석인지 볼 수 있는 기회가 될 것이다. 지난 금요일에 NBA는 자마리오 문이 2월 16일 뉴올리언즈에서 열리는 올스타 슬램덩크 대회에 출전할 것이라고 발표했다. 문은 또한 루키-소포모어 경기에 나설 가능성도 아주 높다. 자마리오 문은 2000년 빈스카터이후 처음으로 슬램덩크 대회에 참가하는 토론토 랩터스 소속 선수다. 2000년 빈스 카터는 트레이시 맥그래디와 스티브 프랜시스를 꺾고 우승을 차지했었다. "카터는 정말 굉장한 덩크를 했었죠..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 16. 13:48

- 경기를 자주 접하지 못하는 팀은 기사라도 열심히 읽자. 디트로이트 피스톤즈 편. - 오프시즌에 개인적으로 동부컨퍼런스는 시카고 불스가 접수할 것이라고 생각했었다. 하지만 시카고 불스는 시즌 초반 안드로메다 고고.(역시 나의 안목은...-_-;;) 지난 시즌 동부를 접수했던 클리블랜드는 5할 승률 근처에서 버벅버벅대고 있으니. 올시즌 동부 컨퍼런스는 아무래도 보스턴과 디트로이트의 대결이 될 듯하다. 보스턴이 30승 5패로 NBA 전체 1위를 달리고 있지만 최근 밥켓츠 - 네츠 - 위저즈 전을 봐서는 여전히 불안요소가 많아 보인다. 무결점의 무적함대는 아닌 것 같다는 이야기. 반면 디트로이트 피스톤즈는 밑에 기사에도 나온 것처럼 여전히 자신감이 넘치는 듯하다. - 하지만 기껏 피스톤즈 찬양기사를 해석해놨..

농구 이야기/NBA 2008. 1. 14. 23:05