爆走天使의 낙서장

12월 21일에 SI.com에 올라왔던 기사인데 차일피일 미루다가 이제서야 해석하게 되었다. SI의 이안 톰슨 아저씨가 30대 중반임에도 불구하고 선발출전하여 좋은 활약을 펼치고 있는 노장 선수들을 포지션 별로 선발하여 올 레지밀러 팀을 구성했다. 내가 처음 NBA를 접했을때 샤킬 오닐과 제이슨 키드, 그랜트 힐은 파릇파릇한 신인들이었는데 어느새 벌써 노장이 되었네. 5 Starters on the All-Reggie Miller Team 케이블 티비에서는 연말을 맞이하여 2007년에 대하여 우리가 이미 알고 있거나 잊고 싶은 모든 것들을 편집한 프로그램들을 방영하고 있다. 연말은 또한 과거의 영광스러운 부분을 돌아보기에도 아주 좋은 시간이다. 올 레지 밀러 팀은 이번 정규시즌 동안 35살이 되거나 혹은..

농구 이야기/NBA 2007. 12. 28. 12:02

대부분의 팀들이 시즌의 1/3 정도를 치룬 시점에서 SI.com의 마티 번즈 아저씨가 현재까지의 MVP 레이스를 중간 점검했다. 팀을 옮겼음에도 불구하고 변함없는 활약을 보여주며 보스턴을 NBA 최고 승률팀으로 이끌고 있는 케빈 가넷을 현재까지는 가장 유력한 MVP후보로 꼽았다. 지난 시즌 MVP인 덕 노비츠키는 쫌 안습. 그리고 드와잇 하워드가 어느새 MVP 후보에 이름을 올릴 정도로 성장했구나. Hot Ticket Garnett setting the early pace in MVP competition 지난 목요일 코비 브라이언트와 르브론 제임스가 시즌 첫 맞대결을 펼쳤다. 매일밤 홀로 그들의 팀을 이끌고 있는 두 명의 슈퍼스타들을 볼 수 있는 기회였으며 또한 이번 시즌 초반 MVP 경쟁을 펼치고 있..

농구 이야기/NBA 2007. 12. 21. 22:34

지난 미네소타 전부터 살짝 맛이 간 플레이를 보여주더니만 오늘 뉴올리언즈 호넷츠와의 경기에서는 정말 한숨만 나오는 경기력을 보여줬다. 리빌딩을 하는 팀이기 때문에 매경기 승리를 바라지도 않는다. 그저 경기에 나와서 열정을 가지고 열심히 뛰어주고 조금이나 발전하는 모습을 보여주면 그것으로 충분하다. 하지만 오늘 호네츠전은 정말 실망이었다. 대부분의 소닉스 선수들에게서 아무런 열정을 찾아볼 수 없었고, 하고자하는 자세는 없었다. 원정 5연전부터 집중력을 잃은 모습을 보여주던 크리스 윌콕스는 오늘 완전히 정신줄 놓은 모습이다. 자동문이던 수비는 이제 투명문이 되어버렸다.불스 원정에서 공격옵션이라고는 오픈 미들레인지 점퍼밖에 남지 않은 조 스미스한테 골밑에서 발려버리더니 최근 경기에서는 경기에 뛰는 것이 귀찮은..

농구 이야기/Supersonics 2007. 12. 21. 01:29

올해 많은 발전을 보이는 선수중에 한 명은 LA 클리퍼스의 크리스 케이먼이다. 지난 시즌 거액의 장기계약을 맺음과 동시에 슬럼프에 빠지면서 이거 또 먹튀탄생인가? 라는 생각을 했었는데 올해에는 계약에 걸맞는 좋은 활약을 보여주고 있다. 평균 18.4 득점 14.0 리바운드 2.0 어시스트 2.71 블록샷. 크리스 케이먼의 활약에 힘입어 시즌 초반 잘나갔던 클리퍼스는 팀내 올스타 포워드 앨튼 브랜드를 비롯하여 많은 선수들이 부상으로 이탈하면서 상승세를 이어나가지 못하고 있지만 크리스 케이먼은 맹활약은 연일 계속되고 있다. 클리퍼스가 시애틀 원정 왔을때 중계를 봤었는데 경기는 비록 시애틀이 이겼지만 케이먼은 19득점 14리바운드 5어시스트 5블록샷으로 시애틀 골밑을 초토화 시켰었다. 만약 엘튼 브랜드가 복귀..

농구 이야기/NBA 2007. 12. 20. 16:01

며칠 전에 케빈 듀란트가 겪고 있는 어려움에 대한 홀링거 아저씨의 글을 해석했었다. 이번에는 그 반대편 입장에 선 글이라고나 할까? SI.com의 폴 포레스트 아저씨가 케빈 듀란트의 발전과 앞으로의 과제에 대해서 이야기한 글을 해석해봤다. 원문은 http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/paul_forrester/12/12/durant.notes/index.html 해석은 역시나 제멋데로. Work in progress How Durant is grading out early in rookie education - Paul Forrester 가장 최근 NBA에 들어온 선수들이 루키들은 NBA가 무엇인지에 대해서 교육을 받기 시작했다. 비록 시즌이 시작한지 6주밖에..

농구 이야기/Supersonics 2007. 12. 15. 11:34

멤피스는 오프시즌에 상당히 관심이 많이 가는 팀이었다. 그동안 유로리그에서 눈여겨봐왔던 후안 카를로스 나바로가 과연 NBA에서도 통할 것인가? 그렉 오든과 함께 활약했던 유망주 포인트 가드 마이크 콘리 주니어가 어떤 모습을 보여줄까? 역대 최고의 드래프트 중에 하나라는 2003년 드래프트에서 2번으로 뽑힌 다르코 밀리시치가 새로운 팀에서는 포텐셜을 터뜨려줄까? 트레이드를 요청했던 파우 가솔은? 등등등 화제거리가 많았기 때문이다. 하지만 시즌이 시작하고나서 경기 볼 기회가 나질 않는다. 소닉스와 두 경기나 치뤘지만 그 경기들은 보질 못했고, 그래서 이렇게 기사로나마 궁금증들을 달래고 있다. 밑에 기사는 멤피스의 루디 게이에 대한 SI.com의 이안 톰센 아저씨의 글. 루디 게이는 저 "게이"라는 이름때문에..

농구 이야기/NBA 2007. 12. 12. 12:27

소닉스의 최근 수비에 관한 케빈 펠튼 아저씨의 글. 소닉스가 워리어스에 이어 실점 2위팀인 것은 확실하고 득실점 마진에서도 뒤에서 세번째인 것도 사실. 하지만 케빈 펜튼 아저씨는 스탯상으로 보여지는 것만큼 소닉스 수비는 나쁘지 않으며 또 발전하고 있다고 한다. 이 아저씨는 과연 무슨 근거로 이런 이야기를 하는지 한 번 들어보자. 원문은 http://www.nba.com/sonics/news/defense071210.html 해석은 폭주천사 맘데로. Sonics Making Strides on Defense Kevin Pelton, SUPERSONICS.COM | December 10, 2007 --------------------------------------------------------------..

농구 이야기/Supersonics 2007. 12. 11. 17:06

- 홈에서 2연승을 거두고 기분좋게 원정 5연전에 나선 소닉스. 하지만 뉴올리언즈 호네츠와의 첫 경기에서는 접전끝에 91 대 88로 패배했다. 종료 6초를 남기고 자네르 파고가 자유투 2개를 모두 실패하면서 마지막 역전기회를 노려볼 수 있었는데, 리바운드를 잡은 닉 콜리슨이 무리하게 듀란트에게 아울렛 패스를 연결하다가 실책을 범하면서 그대로 주저앉았다. 닉 콜리슨의 이 플레이는 참 아쉬웠는데 리바운드를 잡고 바로 옆에 얼 와슨이 있었고 6초면 충분히 마지막 공격을 해볼 수 있었는데 마음이 급했는지 베테랑 답지 않은 본 해드 플레이를 보여줬다. 마지막에 타임 아웃이 없었던 것도 아쉬웠고. 닉 콜리슨의 실책이 패배의 결정적 빌미를 제공하긴 했지만 소닉스 경기가 매끄러웠던 것은 아니다. 홈에서 연승할때 보여주..

농구 이야기/Supersonics 2007. 12. 10. 13:20