NBA 의 "제발 슛 좀 그만 던져" 팀
간만에 기사 해석글인 것 같다. ESPN 사이트에 들어갔다가 러셀 웨스트브룩의 사진이 있길래, 무슨 기산가 싶어서 클릭했더니만 역시나 긍정적인 기사는 아니다. 필드골 성공률 31.3%를 찍으면서 들쭉날쭉한 루키에게 긍정적인 기사가 과연 있을까 싶기도 하고. ESPN의 홀링거 아저씨가 선정한 "A Please-Stop-Shooting-So-Much All-Star team" 에 관한 기사다. 쉽게 말하면 슛성공률도 낮은데도 불구하고 주구장창 슛을 던져대는 선수들에 대한 내용. 오클라호마 시티 썬더의 러셀 웨스트브룩도 당당하게(?) 이름을 올리고 있다. -_-;; 언제나처럼 해석은 오역과 의역이 난무하니 기사 읽다가 이상한 점은 기사원문링크를 참조하시라. 이글에서 홀링거 아저씨는 평가의 기준으로 usage ..
농구 이야기/NBA
2008. 11. 20. 11:11
